RACING NEWS FLASH
Moto GP Round 32020-07-26 22:00
ミルが自己最高タイ5位獲得、リンスも負傷の激痛に耐えてトップ10入り！
EQUAL BEST FINISH FOR MIR, HEROIC RIDE FROM RINS.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 1 | F.QUARTARARO | YAMAHA | 41'22.666 |
| 2 | M.VINALES | YAMAHA | +4.495 |
| 3 | V.ROSSI | YAMAHA | +5.546 |
| 5 | JOAN MIR | SUZUKI | +7.693 |
| 10 | ALEX RINS | SUZUKI | +27.091 |
Moto GP Round 22020-07-19 22:00
リンス、ミル共に転倒に見舞われポイント獲得ならず。
NO POINTS IN SPAIN FOR TEAM SUZUKI ECSTAR
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 1 | F.QUARTARARO | YAMAHA | 41'23.796 |
| 2 | M.VINALES | YAMAHA | +4.603 |
| 3 | A.DOVIZIOSO | DUCATI | +5.946 |
| DNS | ALEX RINS | SUZUKI | |
| DNF | JOAN MIR | SUZUKI |
AMA SX Round 172020-06-21 22:00
450SXはチクルがトップ6入りで最終戦を飾る。マーティンは250SX Westランキング６位に。
TICKLE TOP 6 IN SLC17 AND MARTIN RANK 6 FOR 250SX WEST SERIES.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 450SX | |||
| 1 | Z.OSBORNE | HUSQVARNA | 25LAPS |
| 2 | J.ANDERSON | HUSQVARNA | +03.063 |
| 3 | D.WILSON | HUSQVARNA | +05.369 |
| 6 | BROC TICKLE | SUZUKI | +17.938 |
| 19 | FREDRIK NOREN | SUZUKI | +1LAP |
| 250SX(EAST/WEST SHOWDOWN) | |||
| 1 | C.SEXTON | HONDA | 19LAPS |
| 2 | S.MCELRATH | YAMAHA | +04.275 |
| 3 | M.MOSIMAN | HUSQVARNA | +07.487 |
| 16 | ALEX MARTIN | SUZUKI | +1LAP |
AMA SX Round 162020-06-17 22:00
シリーズ終盤、チクル、ノレン共に粘りの走りで貴重なポイントを獲得。
TICKLE AND NOREN GET PRECIOUS POINTS IN SLC6.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 450SX | |||
| 1 | C.WEBB | KTM | 29LAPS |
| 2 | E.TOMAC | KAWASAKI | +02.214 |
| 3 | Z.OSBORNE | HUSQVARNA | +5.291 |
| 16 | BROC TICKLE | SUZUKI | +1LAP |
| 20 | FREDRIK NOREN | SUZUKI | +1LAP |
| 250SX | |||
| 1 | C.SEXTON | HONDA | 22LAPS |
| 2 | S.MCELRATH | YAMAHA | +03.427 |
| 3 | C.NICHOLS | YAMAHA | +15.594 |
AMA SX Round 152020-06-14 22:00
ソルトレイクシティ5戦目、450SXのチクルは激しいトップ10バトル。
JGR SUZUKI'S TICKLE IN THE TOUGH RACE FOR 450SX TOP 10 BATTLE.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 450SX | |||
| 1 | K.ROCZEN | HONDA | 29LAPS |
| 2 | C.WEBB | KTM | +3.140 |
| 3 | E.TOMAC | KAWASAKI | +17.844 |
| 12 | BROC TICKLE | SUZUKI | +1LAP |
| 250SX | |||
| 1 | A.FORKNER | KAWASAKI | 22LAPS |
| 2 | D.FERRANDIS | YAMAHA | +1.751 |
| 3 | J.LAWRENCE | HONDA | +21.158 |
| 21 | ALEX MARTIN | SUZUKI | +7LAPS |
AMA SX Round 142020-06-10 22:00
シリーズは2か月半ぶりに特別スケジュールで再開、250SXのマーティンが好スタートからトップ6入り。
JGR SUZUKI's Alex Martin and RM-Z250 top 6 in Salt Lake City 4.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 450SX | |||
| 1 | C.WEBB | KTM | 26LAPS |
| 2 | Z.OSBORNE | HUSQVARNA | +5.091 |
| 3 | E.TOMAC | KAWASAKI | +8.683 |
| 17 | BROC TICKLE | SUZUKI | +2LAPS |
| 250SX | |||
| 1 | A.FORKNER | KAWASAKI | 20LAPS |
| 2 | D.FERRANDIS | YAMAHA | +3.109 |
| 3 | C.MCADOO | KAWASAKI | +14.151 |
| 6 | ALEX MARTIN | SUZUKI | +31.222 |
EWC Round 32020-03-20 09:00
第3戦 ル･マン24時間耐久レースは、当初変更された9月5日～6日からスケジュールの再調整により、決勝日8月29日～30日(第5戦)に変更となりました。
The 24 Hours Motos Le Mans, initially postponed to 5-6th September, has been rescheduled for 29-30th August.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|
AMA SX Round 11-152020-03-16 09:00
第11戦インディアナポリス、第12戦デトロイト、第13戦シアトル、第14戦デンバー、第15戦フォックスボロは、新型コロナウィルスの影響により中止となりました。
Round 11 Indianapolis, round 12 Detroit, round 13 Seattle, round 14 Denver and round 15 Foxborough have been cancelled dut to coronavirus.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|
AMA SX Round 102020-03-09 06:00
JGRスズキ、新たにフランス人ライダー、シャルル・ルフランソワが代理加入。
JGR SUZUKI get fill in French rider Charles Lefrancois for DAYTONA SX.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|---|---|---|
| 450SX | |||
| 1 | E.TOMAC | KAWASAKI | 18LAPS |
| 2 | K.ROCZEN | HONDA | +00.707 |
| 3 | C.WEBB | KTM | +10.590 |
| LAST CHANCE FAILURE | CHARLES LEFRANCOIS | SUZUKI | |
| 250SX | |||
| 1 | G.MARCHBANKS | KAWASAKI | 14LAPS |
| 2 | C.SEXTON | HONDA | +02.019 |
| 3 | J.MARTIN | HONDA | +11.051 |
| HEAT RACE DNS | JIMMY DICOTIS | SUZUKI |
Moto GP Round 22020-03-06 16:30
第2戦タイＧＰ（3月19日～22日）は、新型コロナウィルスの影響により、開催日が10月1日～4日に延期されました。これに伴いアラゴンＧＰは9月24日～27日開催に変更となりました。
The Thai GP for Moto GP round 2 (the 19th-22nd of March) has been postponed until the 1st-4th of October due to the corona virus outbreak. Therefore the Aragon GP schedule moved to the 24th-27th of September.
| Pos. | Rider | Bike | Time/Gap |
|---|