RACING NEWS FLASH

MOTO GP Round 152017-10-15 20:00

イアンノーネ4位、リンス5位と両ライダーが今季ベストリザルト、チームの今季最高位を獲得。

BRILLIANT FOURTH AND FIFTH PLAZE FOR IANNONE AND RINS IN JAPAN.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
1A.DOVIZIOSODUCATI47'14.236
2M.MARQUEZHONDA+0.249
3D.PETRUCCIDUCATI+10.557
4ANDREA IANNONESUZUKI+18.845
5ALEX RINSSUZUKI+22.982

JMX Round 82017-10-08 20:00

わだちの多いテクニカルコンディションの中、深谷が総合トップ6入り。

FUKAYA AND RM-Z450 TOP 6 IN OFFROADVILLAGE.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
1K.YAMAMOTOHONDARace1/Race2:2/1
2M.OGATAKAWASAKIRace1/Race2:1/2
3H.ARAIKAWASAKIRace1/Race2:5/3
6KOUICHI FUKAYASUZUKIRace1/Race2:7/5
7YOUHEI KOJIMASUZUKIRace1/Race2:8/7

FIM MOTOCROSS OF NATIONS2017-10-01 22:00

世界国別対抗戦モトクロス・オブ・ネイションズで、ストライボス(ベルギー)、スィーバー(スイス)、ローレンス(オーストラリア)が各自国の好成績に貢献。ローレンスはMX2クラス総合1位を獲得してリッキー・カーマイケル賞(新人賞)に輝く。

LAWRENCE WINS MX2 & CARMICHAEL AWARD AT 2017 MX OF NATIONS.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
MX2
1HUNTER LAWRENCESUZUKIRace1/Race2:4/8
2Z.OSBORNEHUSQVANARace1/Race2:10/3
3T.K.OLSENHUSQVARNARace1/Race2:9/10
MXGP
1M.ANSTIEHUSQVARNARace1/Race2:1/1
2T.GAJSERHONDARace1/Race2:2/5
3G.PAULINHUSQVARNARace1/Race2:3/6
OPEN
1J.HERLINGSKTMRace1/Race2:1/2
2R.FABVREYAMAHARace1/Race2:2/3
3D.WILSONHUSQVARNARace1/Race2:7/8
5JEREMY SEEWERSUZUKIRace1/Race2:14/9
7KEVIN STORIJBOSSUZUKIRace1/Race2:12/13

JRR Round 82017-10-01 21:30

ヨシムラスズキMOTULの津田が4位獲得でシリーズタイトルに王手。

TSUDA AND YOSHIMURA SUZUKI MOTUL 4TH FINISH , TOWARD JSB1000 TITLE.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
JSB1000
1K.NAKASUGAYAMAHA35'33.551
2K.NOZANEYAMAHA+10.180
3Y.TAKAHASHIHONDA+12.799
4TAKUYA TSUDASUZUKI+15.550
9YUKIO KAGAYAMASUZUKI+38.937
10SOUDOU HAMAHARASUZUKI+42.466
11NAOMICHI URAMOTOSUZUKI+50.294
J-GP2
1R.MIZUNOHONDA29'06.419
2T.SEKIGUCHIHONDA+0.979
3HIDEYUKI OGATASUZUKI+13.022
10TAKERU MURASESUZUKI+31.040

MOTO GP Round 142017-09-24 21:00

イアンノーネが12位フィニッシュで貴重なポイントを獲得、ルーキー・リンスは17位完走。

IANNONE WELL INTO POINT IN ARAGON , RINS FINISHES 17th.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
1M.MARQUEZHONDA42'06.816
2D.PEDROSAHONDA+0.879
3J.LORENZODUCATI+2.028
12ANDREA IANNONE SUZUKI+20.632
17ALEX RINSSUZUKI+31.874

MXGP Round 192017-09-17 21:00

シリーズ最終戦、MXGPクラスのストライボスが総合6位。MX2クラスのローレンスが第2レースで今季初優勝、スィーバーはランキング2位獲得。

SIXTH FOR STRIJBOS IN FRENCH SEASON FINALE. LAWRENCE AND SUZUKI WIN FINAL MOTO OF THE MX2 SEASON.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
MXGP
1J.HERLINGSKTMRace1/Race2:3/1
2T.GAJSERHONDARace1/Race2:1/3
3M.ANSTIEHUSQVARNARace1/Race2:4/2
6KEVIN STRIJBOSSUZUKIRace1/Race2:6/8
MX2
1T.COVINGTONHUSQVARNARace1/Race2:1/2
2HUNTER LAWRENCESUZUKIRace1/Race2:4/1
3J.BEATONHONDARace1/Race2:3/4
4JEREMY SEEWERSUZUKIRace1/Race2:2/5

MOTO GP Round 132017-09-10 22:30

リンスが8位フィニッシュ、今季ベストリザルトを更新。

BRILLIANT RACE FOR THE ROOKIE RINS, 8th IN MISANO GP.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
1M.MARQUEZHONDA50'41.565
2D.PETRUCCIDUCATI+1.192
3A.DOVIZIOSODUCATI+11.706
8ALEX RINSSUZUKI+34.662
DNFANDREA IANNONESUZUKI+12LAPS

MXGP Round 182017-09-10 22:00

MX2クラスのスィーバーが3位表彰台、MXGPクラスはストライボスがトップ6入り。

SEEWER 3rd PODIUM for MX2 and STRIJBOS TOP 6 for MXGP in ASSEN.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
MXGP
1J.HERLINGSKTMRace1/Race2:1/1
2R.FEBVREYAMAHARace1/Race2:4/3
3M.ANSTIEHUSQVARNARace1/Race2:3/4
6KEVIN STRIJBOSSUZUKIRace1/Race2:5/6
MX2
1P.G.JORGEKTMRace1/Race2:2/1
2P.JONASSKTMRace1/Race2:1/7
3JEREMY SEEWERSUZUKIRace1/Race2:5/2
8HUNTER LAWRENCESUZUKIRace1/Race2:10/6

JRR Round 72017-09-10 16:30

ヨシムラスズキMOTULの津田拓也が3位獲得のポディウム。タイトル争いは残り2戦の闘いに。

YOSHIMURA SUZUKI MOTUL AND TSUDA 3rd PODIUM in AUTOPOLIS. 

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
1K.NAKASUGAYAMAHA34'37.041
2T.TAKAHASHIHONDA+2.903
3TAKUYA TSUDASUZUKI+6.191
8SOUDOU HAMAHARASUZUKI+26.469
11YUKIO KAGAYAMASUZUKI+38.302
17YOSHIHIRO KONNOSUZUKI+59.514

JMX Round 72017-09-10 16:00

Team SUZUKIの小島、深谷共に粘りの走りで総合トップ6入り。

KOJIMA and FUKAYA SOLID TOP 6 for TEAM SUZUKI.

RESULT FINAL
Pos.RiderBikeTime/Gap
1K.YAMAMOTOHONDARace1/Race2:1/1
2M.OGATAKAWASAKIRace1/Race2:2/3
3Y.HIRATAYAMAHARace1/Race2:5/2
5YOUHEI KOJIMASUZUKIRace1/Race2:4/6
6KOUICHI FUKAYASUZUKIRace1/Race2:6/5